Focus: Adaptation & Positioning- Discover – Brand Audit & Localization
–
Comprehensive analysis of your brand in its original market and assessment of its compatibility with the German market.
– Identification of
cross-cultural perception factors, including strengths and areas for improvement, without implying proprietary claims.
- Define – Country-of-Origin Storytelling
– Presentation of the brand’s origin (e.g., Italian design, Japanese technology, Eastern hospitality) as a strategic asset.
– Integration of
authentic origin narratives with general German quality expectations to support positioning, without suggesting exclusive rights over “Made in Germany” or other protected terms.
- Design – German Market Adaptation
– Development of
visual identity, messaging, and tone tailored to German audiences.
–
Translation and transcreation that align with recognized German values such as precision, trust, and sustainability.
- Deliver – Compliance & Certification Readiness
– Preparation to meet
general German legal and cultural standards.– Guidance on
optional use of seals or certifications to enhance credibility, ensuring no infringement of third-party trademarks or protected labels.
Output– A fully
localized, German market-ready brand strategy that respects both the country of origin and general German standards, without invoking any specific trademark rights.